Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - xristos

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 61 - 80 de cerca de 175
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seguinte >>
138
442Língua de origem442
Italiano Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Traduções concluídas
Inglês No sunset outshines the splendour of your ...
Romeno Vorbe frumoase
Grego Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Espanhol Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Português Br Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Sérvio Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanês Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Árabe لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turco Hiçbir günbatımı...
Alemão Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polaco Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Sueco Dikt
Bósnio Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači bljeÅ¡tavost lica tvog...
Francês Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Português Nenhum pôr-do-sol
Dinamarquês Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Holandês Geen zonsondergang..
Ucraniano Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Catalão Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latim Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Búlgaro Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Norueguês Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finlandês Yksikään auringonlasku ei voita ...
Húngaro Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Chinês simplificado 夕阳的光辉无法与你...
74
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno eşti un tip drăguţ şi inteligent
eşti un tip drăguţ şi inteligent, mi-ar plăcea să ne cunoaştem, bineînţeles dacă şi tu vrei

Traduções concluídas
Grego είσαι ένας τύπος αγαπητός και έξυπνος, μου αρέσει πολύ να...
Francês Tu es une personne aimable et intelligent
Albanês Ti je një person e dashur dhe e zgjuar
27
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno ma iubesti sincer si cu adevarat?
ma iubesti sincer si cu adevarat?

Traduções concluídas
Inglês Do you love me sincerely and truthfully?
71
Língua de origem
Inglês Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Traduções concluídas
Italiano Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Português Atenção, tradução ainda não avaliada
Português Br Atenção, tradução ainda não avaliada
Francês Attention traduction non encore évaluée
Búlgaro Внимание, преводът все още не е оценен
Sérvio Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
Checo Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Dinamarquês Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Grego Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croata Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Chinês tradicional 請留意,本譯文未經審核
Japonês 警告、この翻訳は評価されていない
Chinês simplificado 警告,译文未经评估
Romeno Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalão atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Espanhol Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finlandês Varoitus
Húngaro Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Alemão Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russo Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Árabe تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turco Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Holandês Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Sueco Obs! Översättningen ej utvärderad
Hebraico אזהרה
Macedônio Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polaco Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ucraniano Увага
Lituano DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bósnio paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanês Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norueguês Obs! Oversettelsen er ikke...
Estónio Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Eslovaco Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Coreano 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretão Diwallit
Frisão warschau, översetzung net överprooft
Latim Curate! Translatio nondum aestimata!
Feroês Ávaring, umseting ikki enn mett
Letónio BrÄ«dinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandês Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Língua persa اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Curda Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonésio Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgiano გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Africânder Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandês Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malaio Amaran, terjemahan belum disahkan
Tailandês คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamita chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azeri Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalo Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
121
Língua de origem
Italiano Ciao non riesco più a pensare ad altro
Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me...
quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE
Message warning to translators :
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti:

http://romanian.typeit.org/

Traduções concluídas
Inglês Hi, I can't think of anyone else
Romeno Bună, nu mă pot gândi la nimeni altcineva...
Grego Γεια σου, δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν άλλο...
18
Língua de origem
Romeno eu ma joc pe calculator
eu ma joc pe calculator
eu ma joc pe calculator

Traduções concluídas
Grego εγώ παίζω στον υπολογιστή
36
Língua de origem
Espanhol Estoy enamorado de ti desde el dia que te vi
Estoy enamorado de ti desde el dia que te vi
http://romanian.typeit.org
above : Link for the Romanian diacritics.
Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages.

Traduções concluídas
Francês Je suis amoureux de toi depuis le jour où je t'ai vu
Romeno M-am îndrăgostit de tine încă din prima zi în care te-am vazut.
Grego Σε ερωτεύτηκα από την πρώτη μέρα που σε είδα.
22
Língua de origem
Francês contrat à durée indeterminée.
contrat à durée indeterminée.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Lien pour les diacritiques roumains si nécessaire
Attention, toute traduction effectuée sans utiliser ces diacritiques si nécessaire sera rejetée.

Traduções concluídas
Romeno Contract pe durată nedeterminată.
Grego Συμβόλαιο αορίστου χρόνου.
295
Língua de origem
Espanhol Padre Nuestro que estáis en los Cielos...
Padre Nuestro
que estáis en los Cielos
Santificado sé Vuestro nombre.
Venga a nosotros Vuestro reino,
Sé hecha Vuestra voluntad
Así en la Tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día nos dad hoy.
Perdoad nuestras ofensas
Así como nosotros perdoamos quien nos ha ofendido
Y no nos dejéis caer en tentación
Pero nos librad del malo.
Amén

sé- imperativo del verbo ser

Traduções concluídas
Grego Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ...
Romeno Tatăl nostru care eşti în ceruri
36
Língua de origem
Inglês Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Traduções concluídas
Português Requisitar um novo idioma alvo
Russo Добавить новый язык
Espanhol Solicita una nueva lengua de destino
Chinês simplificado 申请新的目的语言
Alemão Neue Zielsprache anfragen
Polaco Prośba o dodatkowy docelowy język
Holandês Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romeno Solicitaţi o limbă nouă
Turco Yeni bir hedef dil talep et
Sueco Begär ett nytt “vitt” språk
Italiano Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grego Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Checo Žádost o nový cílový jazyk
Dinamarquês Anmod om nyt mÃ¥l-sprog
Catalão Demana una nova llengua de destí
Português Br Solicite um novo idioma alvo
Ucraniano Додати нову мову перекладу
Francês demander une nouvelle langue cible
Sérvio Tražite novi ciljni jezik
Búlgaro Добави нов език за този текст
Árabe طلب لغة هدف جديدة
Finlandês Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Húngaro Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croata novi ciljni jezik
Japonês 新たな目的言語を要請
Chinês tradicional 要求其他語种的翻譯
Nepalês नयाँ भाषा अनुरोध
Lituano Paprašyti vertimo kita kalba
Bósnio zahtjev za novi ciljni jezik
Albanês Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebraico בקש שפת מטרה חדשה.
Norueguês Spør etter et nyt "hvitt" sprÃ¥k
Estónio Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Coreano 새로운 타켓 언어 요청하기
Eslovaco Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latim Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Língua persa درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonésio Permohonan target bahasa baru
Islandês Þýða á annað tungumál
Letónio Pievienot jaunu valodu
Irlandês Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgiano მოთხოვნა სხვა ენებზე
Tailandês ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamita Yêu cầu chuyển ngữ
34
Língua de origem
Inglês More details
Please check this page for more details.

Traduções concluídas
Português Mais detalhes
Russo Подробности
Espanhol Más detalles
Chinês simplificado 详情
Alemão Mehr Details
Polaco Więcej szczegółów
Romeno Mai multe detalii
Turco Daha fazla detay
Sueco Fler detaljer
Italiano Ulteriori dettagli
Finlandês Enemmän tietoa
Grego Περισσότερες λεπτομέρειες
Checo Více podrobností
Dinamarquês Flere detaljer
Catalão Més detalls
Sérvio Detalji
Chinês tradicional 進階說明
Búlgaro Повече подробности
Português Br Mais detalhes
Ucraniano Детальніше
Holandês Meer details
Árabe تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Croata Više detalja
Japonês もっと詳しく
Húngaro Minden részletében
Nepalês कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanês Më shumë detaje
Lituano Detaliau
Francês Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bósnio ViÅ¡e detalja
Hebraico בדוק דף זה לפרטים.
Norueguês Flere detaljer
Estónio rohkemate detailide
Coreano 더보기
Eslovaco Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latim Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Língua persa توضیحات بیشتر
Islandês Fleiri upplýsingar
Indonésio Keterangan lebih lanjut
Letónio Detaļas
Irlandês Níos mó sonraí
Georgiano დეტალური ინფორმაცია
Tailandês ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamita để biết thêm chi tiết
79
Língua de origem
Italiano Ciao, forse così riesci a capirmi, ho trovato un...
Ciao, forse così riesci a capirmi, ho trovato un programma che traduce da solo dall'italiano al rumeno.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Any translation done without using the diacritics will be refused

Traduções concluídas
Francês Salut, de cette façon, peut-être réussiras-tu à me comprendre
Romeno Salut! Poate că asfel vei reuşi să mă înţelegi, am găsit un...
Grego Γεια! Ίσως έτσι θα μπορέσεις να με καταλάβεις, βρήκα ένα...
58
Língua de origem
Inglês Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Traduções concluídas
Russo Языки, которые вы читаете и понимаете
Espanhol Idiomas que puedes leer y entender
Chinês simplificado 你能读懂的语言
Alemão Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polaco Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Holandês Talen die je kan lezen en begrijpen
Romeno Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turco Okuyup anlayabildiginiz diller
Sueco Språk som du kan läsa och förstå
Italiano Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finlandês Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grego Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Dinamarquês Sprog du kan læse og forstÃ¥
Catalão Idiomes que pots llegir i entendre
Sérvio Jezici koje mozete da citate i razumete
Búlgaro Езици, на които можете да четете и разбирате
Português Br Idiomas que você saiba ler e entender
Ucraniano Мови, які ви читаєте та розумієте
Português Línguas que você saiba ler e entender
Hebraico שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Croata Jezici
Húngaro Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Árabe اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japonês あなたの読んで理解できる言語
Chinês tradicional 只限您看得懂的語言
Albanês Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Lituano Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Checo Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bósnio jezici koje mozete citati i razumijeti
Francês Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norueguês SprÃ¥k som du kan lese og skjønner
Estónio Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Coreano 읽고 이해할 수 있는 언어
Eslovaco Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latim linguae quas legite comprehenditeque
Língua persa زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بفهمید
Letónio Valodas, kurās jÅ«s protat lasÄ«t
Islandês Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonésio Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irlandês Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgiano ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tailandês ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamita Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
<< Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seguinte >>